The cheapest country to visit from India with family can vary depending on various factors such as exchange rates, travel expenses, accommodation costs, visa requirements, and overall cost of living in the destination country. However, some countries that are often considered budget-friendly for Indian travelers include:

Nepal
Sri Lanka
Thailand
Vietnam
Malaysia